美国之音：陈光诚再吁各方关注陈克贵案

美国之音  2012年 5月 08日  记者: 叶兵 | 华盛顿

图片来源: AP   陈光诚

中国山东盲人维权人士陈光诚星期二接受美国之音采访时再度呼吁人们关注他侄子陈克贵的命运和他所说的正当防卫案。陈克贵在陈光诚逃出被严密看守的家中四天后因持菜刀砍伤一些深夜翻墙闯入他家的人而被警方刑事拘留。

*陈光诚：陈克贵正当防卫不容否认*

美国之音：陈克贵已被刑事拘留 案件涉及陈光诚

美国之音中文部  2012年5月7日     记者: 黎堡

                        
                                  陈光诚（图片来源:  AP）

中国山东盲人维权人士陈光诚的侄子陈克贵已经被警方刑事拘留。了解案情的人士说，当局对陈克贵持刀砍人事件的处置跟中美两国政府对陈光诚事件的处理相互关联。

法新社: 陈光诚吁官员协办出国手续

（AFP / 法新社  北京6日电） 中国大陆失明维权人士陈光诚今天告诉法新社，他仍在北京的医院里，但已要求政府官员协助他申办出国手续。

他透过电话表示：「现在我已通知院方，请他们（政府官员）协助我办理手续。我真的一点办法也没有。」他说，他受了伤，行动也受限制，只能待在医院里。

大陆外交部前天表示，陈光诚将获准申请出国求学，显示美国国务卿希拉蕊．柯林顿（Hillary Clinton）这次访问大陆期间曾与北京当局达成协议。

陈光诚在病床上表示，他的脚还裹着石膏，使他难以离开医院，办理出国的必要手续。

他又说，他的朋友都遭禁止到医院探视，而美国外交官也只能够和他的太太见面。陈光诚的妻子目前在医院陪伴他。

陈光诚说：「他们（美国外交官）来过，但他们见不到我。」

据友人表示，陈光诚准备前往美国，而且可能很快动身，只是他要出国还得看政府的态度。（译者：中央社林治平）

版权所有 © 2012 法新社。保留所有权利。

---

http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5hIpri-ziJg-UXFfckj5KFMIatB3w?docId=int0021.120506205004

博讯转载：陈光诚与母亲通话 已托朋友办护照

 
博讯  北京时间2012年5月07日     转载
    
陈光诚称托朋友申请护照准备办赴美留学手续
来源：香港亚洲电视 2012-05-06

    内地失明维权律师陈光诚继续在北京留医。他接受本台电话访问时表示，今天委托朋友申请护照，准备办理到美国留学的手续。

    陈光诚继续在北京的朝阳医院留医，被指是他所住的病房大楼外仍有多名保安人员把守。

    陈光诚接受本台电话访问时表示，他的腿受了伤，要打石膏，行动不便，已经委托朋友向有关部门申请护照，准备办理到美国留学的手续：「今天（星期日）我刚刚收到这方面的消息，正在委托朋友申请护照。因为我的脚受伤了，要跑来跑去我不能动，我请别人代办。现在还不知道什么情况、什么消息，还没有。」

参与首发：参与殴打江天勇律师致耳聋的北京国保曝光

参与  2012-05-05    作者：武德

（参与2012年5月5日讯）5月3日，著名维权律师江天勇因为看望陈光诚而遭到北京海淀国保杜宇辉等五人殴打，致使江天勇律师鼓膜穿孔，失去听觉。江天勇律师妻子金变玲说：“江天勇说他的耳朵好像进水了一样， 擤鼻涕时，左耳发出像口哨一样的响声，当他憋气让头部的空气集中耳部时，感觉气气从左耳排出，右耳不通，根据这些症状，我在网上查了一下，有可能他的耳朵是鼓膜穿孔了。”

博讯转载：奥巴马政府对陈光诚的看法如何被揭露？一条一条推出

博讯北京时间2012年5月05日 转载
    
    核心提示：在陈光诚“自行”走出美国驻华使馆时，美国政府本来处于公关活动胜利者的位置，但推特上陈的朋友们的一条条推文揭示出协议中更黑暗的一面，“就像”中美两国想跳舞的时候被扇了一记耳光“ 。
原文：How the Obama Administration's Narrative About Chen Guangcheng Unraveled, One Tweet at a Time
    作者： 艾丽米·帕克（@EmilyParker）
    发表：《新共和》2012年5月4日
    本文由推友"哈皮范"（@happyfan）翻译，"译者"的志愿者对此文进行了二次校对

                          "译者"编辑配图
                         

参与首发：胡锦涛亲自下令不准陈光诚出境

参与  2012-05-03   作者：刘丹青

（参与2012年5月3日讯）2012年4月末-5月初的这一周，世界媒体和中国的网络新闻，聚焦到一名中国知名盲人维权人士陈光诚，再友人的帮助下，潜到美国住中国大使馆事件。中国盲人维权人士陈光诚在看守不注意之时，逃往北京的美国大使馆，这是继王立军逃往美国使馆后，中美之间的又一起政治事件。

中央社：人权组织呼吁营救何培蓉

【中央社】  2012年5月3日

        陈光诚事件持续延烧，外界担忧大陆当局能否信守承诺保障他的安全。女权无疆界组织创始人瑞吉呼吁大家不要忘了为营救陈光诚而遭拘捕的何培蓉，何培蓉也需要营救。

    大陆维权律师陈光诚昨天离开美国驻北京大使馆，赴医院就医，但是否自愿留在大陆，美国官员与陈光诚的友人各说各话。多位大陆民运人士十分担忧陈光诚未来，人权组织则提出上述呼吁。

    美国之音报导，一直在美国和欧洲为陈光诚自由而奔走的美国活动人士瑞吉（Reggie Littlejohn）呼吁人们，不要忘记为解救陈光诚而被拘捕的「英雄女子」何培蓉。

视频：时事大家谈(1)陈光诚事件最新发展

美国之音中文部  2012年5月3日

http://youtu.be/Hvvr4E4xcL

美国之音：人权人士质疑美使馆对陈光诚案处理

美国之音中文部  2012年5月3日

关注陈光诚命运的美国人权活动人士对美国驻华使馆让陈光诚离开使馆的决定提出质疑。他们暗示，美国官员急于在双方一年一度的战略与经济对话前达成有关陈光诚的协议，导致陈光诚再度陷入困境。

                          
                   对华援助协会负责人傅希秋（ 美国之音袁野 ）

*傅希秋：陈光诚希望离开中国*

对华援助协会负责人傅希秋说，他在美国东部时间星期三晚间和陈光诚通过电话进行了交谈。傅希秋证实，陈光诚目前希望自己和家人离开中国。

他说：“陈光诚仍然在医院，他感觉非常与世隔绝。在我们的交谈过程中，他一直在哭泣。他不停对我说，请帮助我的家人到美国去。”


傅希秋是星期四中午在华盛顿智库传统基金会举办的一次新闻发布会上说这番话的。他同时说，无法对外界透露和陈光诚通话的全部内容。

                           
                          女权无疆界主席瑞洁（美国之音袁野）

*瑞洁：美使馆未遵守承诺*

出席发布会的另外一位人权活动人士、女权无疆界主席瑞洁(Reggie Littlejohn)女士说，陈光诚目前陷入困境的原因之一是美国驻华使馆没有遵守对陈作出的承诺。