美国之音：江西46岁女强遭结扎 美国女权组织大声抗议

女权无疆界主席瑞洁女士(资料照片)

美国之音中文 

申华  07.23.2012

有国际妇女权益组织说，江西省吉安市下属地区，前不久出现一起绝经期妇女被当地政府人员强行结扎事件。受害者家庭已经同当局达成谅解协议。不过当事人表示，他们是在迫不得已的情况下了结此案的。

*“我不结扎！”*

设在美国的女权无疆界（WRWF）发出新闻稿说，中国江西省吉安市吉水县黄桥镇今年三月份发生了46岁妇女毛元春被强制结扎事件。

江西省吉水县黄桥镇46岁无生育能力的妇女强遭结扎

女权无疆界  2012年07月23日

中美人权对话前夕，女权无疆界获悉：46岁老妇强遭结扎。状告无门的老妇，无奈只好在互联网上发帖，贴文如下：

3月14日，我丈夫西岸村彭乌苟因上访还在被押解回来的路上。镇政府为报复，出动20多名壮汉将已丧失生育能力的我像屠宰牲畜一样拽住双腿，拖行至县计生办手术台，非法结扎。镇副书记罗国庆还叫嚣：“后果政府承担!政府有钱!”

女权无疆界打电话给受害者的丈夫彭乌苟，了解到这一惨剧发生与他上访有关。老夫妇的二女儿因与男友吵架从四楼上摔下来而死亡，所以他们夫妻把女儿的婆家告上法庭，法院判决43000人民币（6700美金）。强制执行费都交了，但是被告一直没有兑现，彭父只好上访，从而导致当地政府强制结扎毛元春。事发后，当地政府曾表示如果他们保持沉默，就会付几千块钱的营养费。久等没有消息，夫妇最终决定在网络上曝光此事。

女权无疆界的创始人兼主席瑞洁女士表示，“强制绝育是野蛮的,而且已经是归类为反人类的罪行。出于报复而强制绝经老妇结扎已经超越野蛮的界限！这次事件再一次证实了我多年来一直呼吁的：中国的一胎化政策伪装为人口控制，实质上是社会控制。其主要目的不再是控制人口，而是以恐怖的方式在控制中国人民。计划生育官员好比中国境内的恐怖分子，他们勒索、致残、杀戮，残酷镇压各种异议人士不受任何惩罚”。

最后，瑞洁女士补充说：强制堕胎和非自愿绝育要做为中美人权对话的重要议程，这直接关系到每个中国家庭，应该成为对话的中心和首要议程。

"吴良杰被抓起来了," 吴良杰没犯法，是当地政府在犯罪

2012-7-14 13:53:00    杨支柱

张凯律师凌晨(2012-07-14)1时21分发微博说，“吴良杰的老婆半夜还给我打电话，哭诉说吴良杰被抓起来了。”

4月6日，福建省仙游县大济镇东井村吴良杰怀孕8个月差8天的妻子潘春烟被预收了5.5万元“社会抚养费”后又被注射引产毒针，胎儿于4月8日流出。镇政府还不肯退钱，以此要挟在家照顾妻子的吴良杰结扎，在吴良杰签下6月30日以前结扎的保证书后才退还预收的5.5万元“社会抚养费”。（详见吴良杰：《我可怜的老婆，我可怜的孩儿》）6月29日，受邓吉元出逃鼓舞，吴良杰关掉手机出逃，绕道江西、深圳，于7月5日早晨来到北京。7月5日在中国政府大学图书馆举办的“第36期葪门决策论坛”上，徐灿律师送吴良杰到会场与我见过一面。

此后吴良杰接受过几家媒体采访，并跟当地政府进行了电话谈判。据说当地政府已经打了35万元到吴良杰一个亲戚的账号上，责令户主不得转移，要求吴良杰回去签协议后才能转给吴良杰夫妻。但因为出逃前后当地政府曾多次以未履行结扎保证或发微博扰乱社会秩序的名目试图抓捕他，吴良杰不敢回去签协议。吴良杰要求在北京签订赔偿协议并交付赔偿款，甚至要求刑事立案，才肯和解。昨日吴良杰可能是在北京中关村附近一个亲戚家被抓的。

《中华人民共和国人口和计划生育法》仅规定未经批准生育第二个或第二个以上孩子需要缴纳“社会抚养费”，并没有授权政府强制堕胎、强制绝育、强制上环和强制环孕检，国务院与该法配套的三部行政法规也没有这样的规定。

博讯转载：政府向陕西被强制堕胎的妇女赔偿7万元

(博讯北京时间2012年7月11日 转载)

来源：俄罗斯之声

据法新社周三报道，陕西政府向怀孕七个月被强制堕胎的妇女冯建梅赔偿7万元人民币。强制引产事件于六月发生在陕西省安康市。互联网上出现了被强制堕胎妇女及其血迹斑斑的死婴的照片后，引起了轩然大波。在计划生育人口政策下，中国城市家庭不得超生。维权人士表示，中国强制堕胎事件屡有发生。与此同时，冯女士的事件被公开后，两位强迫她堕胎的当地官员被撤销了职务，另有五人受到了处罚。

本文来源：俄罗斯之声

-------------------------------------

陕西镇坪强制引产事件终结 当事人获7万余元补助

来源: 南海网

7月10日下午6时许，陕西镇坪强制引产事件以当事人获7.06万元补偿落幕。当事人邓吉元告诉财新记者，这7.06万元包括一次性补助2万元、误工费和住宿费等。

自由亚洲电台：美国国会及人权组织关注中国“一胎化”政策（视频，图）

自由亚洲电台普通话  012-07-10

7月9日，美国国会外交事务委员会 - 非洲、全球健康及人权分会就中国陕西孕妇冯建梅遭强制引产事件举行听证会。与会人权组织的代表呼吁美国减免对联合国人口基金的资金支持以示反对中国强制性“一胎化”政策背后的人权迫害。



下载视频文件

主持当天听证会的美国新泽西州共和党籍众议员克里斯托弗•史密斯指出，人类历史上经纽伦堡纳粹战争法庭所明确的反人类罪行之一 - 强制性堕胎，其规模在中国长达33年针对妇女和儿童的侵犯当中已无法比拟。中国强制性的“一胎化”政策正构成对普通家庭的人权迫害。

“女权无疆界”主席瑞洁•小约翰女士将于今天就“中国的野蛮强制堕胎”问题提供证词

女权无疆界  2012年7月9日

“女权无疆界”主席：瑞洁•小约翰     电话：310-592-5722

今天，美国众议院外交事务委员会（COFA）—非洲、全球健康和人权分会，将举行以“针对家庭的人权侵犯继续在中国发生”为主题的听证会。“女权无疆界”的创建者及主席瑞洁•小约翰女士将在听证会上提供证词。此次听证会定于2012年07月09日下午两点在华盛顿瑞本众议院大楼2172厅举行。瑞洁女士的证词题为“冯建梅事件引发的国际公愤——关于中国强制堕胎的最新状况”。冯建梅在怀孕7个月时被强制堕胎。计生人员将强行流产下来的女婴尸体放在病床上的冯建梅身边。“女权无疆界”向西方世界曝光了冯建梅的遭遇，详情参看以下链接：
http://www.womensrightswithoutfrontiers.org/blog/?p=667

瑞洁女士将就6月份接连发生的残酷的孕后期强制堕胎，以及为终止中国的强制计划生育而持续增强的国际压力提供证词。这是她第六次在美国国会就中国的“一胎化”政策作证。

有关瑞洁女士今天听证会证词的全部内容可参看以下链接：
http://www.womensrightswithoutfrontiers.org/blog/?p=691

又一强制堕胎惨案：《我可怜的老婆,我可怜的孩儿》

 
对华援助协会  2012年07月07日

对华援助协会获悉，今年（2012）04月06日，以强制堕胎出名的福建省仙游县，将吴良杰的妻子关押并绑架到医院，强行将近八个月的胎儿堕下。目前，吴良杰已经抵达北京，向著名青年基督徒律师张凯先生寻求法律援助，并见到了另外一位同样遭遇的陕西省冯建梅的丈夫邓吉元。

立志为老婆和被杀死的孩子寻求公平的两位父亲，与张凯亲切合影（左：吴；右：邓）。张凯在博客中表示：

“这两个父亲都千里迢迢来找我，一个是邓吉元，一个是吴良杰。他们的孩子都是在7、8个月的时候被强制堕胎。谢谢广大网友对他们的关心。希望我们努力，几年以后，不要再有这样悲惨的故事。”

下面是杨支柱转发的吴良杰的一封信《我可怜的老婆,我可怜的孩儿》：

15学者上书全国人大 建议修改人口与计划生育法

2012年07月06日11:02

正义网北京7月6日电(记者 李铁柱)

昨天上午,一份由15位国内法学、人口学学者联名签署的修法建议书,正式寄送全国人大及其常务委员会。该修法意见书请求立法者全面修改人口与计划生育法,取消对公民生育权的限制,废止生育审批制度,废止社会抚养费制度。

这份建议书由北京大学法学院教授湛中乐、北京大学社会学系教授、人口学者李建新、经济学博士、携程旅游网董事长梁建章等五人发起,清华大学、北京大学、中国人民大学、中国政法大学、北京师范大学等多所高校的十位学者副署签名。

“参与此次上书的人有法学学者、人口学者、经济学者,还有企业家,虽然专业不同、背景不同,但我们却共同在关注计划生育问题,陕西安康冯建梅被强制引产事件恰好为我们提供了一个契机。”参与此次上书的北京大学社会学系教授李建新说。

重大新闻：欧洲议会决议就“冯建梅事件”强烈谴责中国的强制堕胎政策

女权无疆界  2012年07月05日

欧洲议会刚刚通过一项决议，强烈谴责中国“一胎化”政策下实施的强制堕胎和强制结扎措施，其中包括上个月在中国陕西省发生的，怀孕七个月的妇女冯建梅被强制堕胎一案。

该决议（ 2012/2712（RSP））特别指出：（我们）强烈谴责强制冯女士堕胎的决定，并谴责全球范围内、尤其是“一胎化”政策背景下的强制堕胎和强制结扎的实施。决议进一步声明：欧洲联盟已经、并且仍继续为一些参与中国计划生育政策的组织提供资金。（我们）敦促委员会，要确保自己的项目资金不会违背欧洲议会在反对强制性的人口控制方面所作出的承诺。

“女权无疆界”主席瑞洁•小约翰女士欢迎并高度赞扬此项决议。她说：“我曾两次在欧洲议会指证‘一胎化’政策。我知道，无论是从重视生命还是重视自我选择的角度来看，欧洲议会的议员们有多么的热心。这些力量能够联合起来共同谴责强制堕胎，这一事实是一个建立联盟的杰作。从我提出（反对‘一胎化’政策）的最初，无论是重视生命的人，还是重视自我选择的人，没有一个支持强制堕胎的，因为强制堕胎根本不给人任何选择的余地。”

快讯：欧洲议会明天将投票表决一项紧急决议，谴责陕西的冯建梅遭强制堕胎

对华援助协会  2012年07月04日

对华援助协会今天（美国时间2012-07-04）独家获悉，欧洲议会将于明天进行投票表决，旨在通过一项紧急决议，谴责陕西省安康市镇坪县的怀孕7个多月村民冯建梅（丈夫邓吉元）遭地方政府强制堕胎的野蛮侵权行径。

这份决议草案说：“2012年6月2日，陕西省安康市镇坪县的一位怀孕7个月的妇女——冯建梅遭到绑架和晚期妊娠强制流产，激发了中国和世界范围内愤慨和谴责的声浪。”

该草案指出：“中国的一胎化政策，导致非法的针对性别的选择性堕胎的现象普遍，从而造成了男女比例的失调。”

此外，该草案还结论说：“强烈谴责冯建梅所遭到的强制堕胎，谴责全球范围内的、尤其是中国一胎化政策环境中的强制性堕胎和强制性结扎。”

对华援助协会对欧盟这一迅速的反应表示欢迎。同时我们也注意到，这份决议草案并没有认可7个月孕期胎儿的权利应当受到保护，也没有对导致所有这一类严重侵犯妇女和婴儿权利罪行的根源——中国的计划生育政策，给予直接明确的否定。

下面是对华援助协会翻译的该决议草案：

美国之音：邓家人打破沉寂 请律师讨公道

美国之音   陆杨 03.07.2012

冯建梅在医院被强制引产

中国陕西省镇坪县遭强制引产孕妇冯建梅的丈夫正式委托律师，希望通过法律途径讨回公道。他们的律师表示，邓家人对当地政府失望才决定让律师介入。冯建梅的家人说，当地政府目前还没有对他们请律师做出反应。

*改变主意 请律师介入讨公道*

对陕西省安康市就冯建梅被强制引产事件26日通报的公开答复

对华援助协会刊登

杨支柱  张凯

我们的当事人邓吉元对于安康市政府通报的“调查结果和处理决定”很不满意，最近几天我们一直想就此做一个答复，但对于答复是直接寄给安康市政府还是公开发表，最初我们是犹豫的。7月1日下午三点我们在安慧里小区的一个咖啡馆和镇坪县政府办主任、曾家镇新任镇长和邓吉元所在村的一名村官进行了会谈。对方说是来看望邓吉元的，一再要求撇开我们单独跟邓吉元谈，既不谈政府的解决方案，也不愿意听取我们的建议，因此根本就没涉及实质问题。更糟的是那个村官竟说被堕胎在他们那里是小事，使我们非常气愤。这说明镇坪县镇村三级组织根本没有和解的诚意，至此我们决定公开答复安康市政府6月26日通报的“调查结果和处理决定”。

邓吉元的主要不满

邓吉元对安康市政府6月26日通报的“调查结果和处理决定”的不满主要涉及四个方面——