女权无疆界 2012年6月20日
尊敬的“女权无疆界”的支持者和朋友们：
与我曾经发出的信有所不同的是，这封信更多关于我个人的感受。我写这封信想要告诉大家，星期六，我在纽约见到了盲人异议人士陈光诚，喜悦之情难以言喻。陈光诚的妻子袁伟静（一位勇敢的女性），为我们的会面担当了翻译。陈光诚感谢我几年来为他付出的努力和所作的工作。他也想通过我，向“女权无疆界”的支持者和朋友们表示感谢。应陈光诚的要求，我在此写这封信，对于你们为他所做的一切，他表示衷心的感谢。你们所付出的努力，无论是对于提高陈光诚案例的国际能见度，还是增强主张他自由的说服力，都产生了实实在在的影响。
这是我人生当中最激动人心的会面，面对近在咫尺的陈光诚和袁伟静，很难用言语来表达我内心的感受。这些年一直坚持不懈地倡导陈光诚的释放，每次听到消息说，在地球的另一端，他受酷刑折磨、营养不良、生病以及缺乏医疗救治，他和家人都憔悴不堪，甚至濒临死亡，我的内心都十分悲痛。我从未想过居然会见到他们。当我坐在陈光诚和袁伟静、这对终于获得自由来到纽约的夫妇身边时，之前所累积的每一个不眠之夜、每一个时差颠倒的日子、以及为了扩大陈光诚案例的知名度而离开家、在路途上一周又一周、一月又一月、乃至一年又一年的奔波，全部都烟消云散了。
（2012年5月3日，瑞洁•小约翰女士在一次紧急国会听证会上作证。 图片来源：美国之音）
当我为陈光诚夫妇播放“自由陈光诚”的中文视频时，气氛尤为震撼。这段视频激励了全世界成千上万的人，代表陈光诚及其家人采取行动。看着视频，我们的眼眶都湿润了。我也从未想过，自己能够在格林威治村（Greenwich Village）和他们坐在一起，为他们播放这段视频。我几乎想要掐一下自己，好确信这一切是真的发生了。
如果你还没有看过这段视频，可以点击下面的链接。
自由陈光诚！视频（3分钟）
http://www.youtube.com/user/reggielittlejohn?feature=mhee#p/a/u/0/gAtfjKMFl2M
（在一次国会听证会之后，共和党议员克里斯•史密斯与瑞洁•小约翰女士带着墨镜在陈光诚的肖像旁合影，以示对陈光诚的支持。这幅肖像是由中国一位名为“疯蟹”的政治漫画家创作的。 图片来源：美国之音）
我还让陈光诚夫妇看了从世界各地发来的500张带墨镜的照片，以及在“为陈光诚的自由签名请愿”活动中征集到的一万一千多个签名。我告诉他们，去年年底，曾以中英文两种文字，发布了陈光诚的调查报告，以便让每一个人都知道2006年陈光诚被捕时正在调查的案例。
以下是相关的一些链接：
“墨镜运动”：http://www.womensrightswithoutfrontiers.org/index.php?nav=chen-sunglasses
“为陈光诚的自由签名请愿”：http://www.womensrightswithoutfrontiers.org/index.php?nav=chen-guangcheng#pet
陈光诚的调查报告：
https://docs.google.com/open?id=0B5VWYWjL64pvMGVkMDljMzMtNGJhYy00YjQ5LTg3MWEtMTk0MmY0Y2E1N2Jl
陈光诚感谢每一位发来墨镜照片、或者加入签名请愿的人，以及每一位捐款支持这些活动的人。你们每一个人都为陈光诚的自由出了一份力！
就我本人来说，自2008年以来，我曾五次在美国国会、两次在英国议会、一次在爱尔兰和英国议会为陈光诚作证；为白宫、美国国务院以及梵蒂冈的官员们作过简要介绍，在哈佛和斯坦福法学院演讲；在无数个包括CNN、BBC、VOA等在内的电台和电视节目中接受采访，写过几十篇博文和新闻稿；我还将我的两个网站变成了中文和英文的“自由陈光诚”网站。我做这一切不曾奢望陈光诚能够自由（这似乎是无法实现的梦想），仅仅是因为我觉得不得不去做。
面对陈光诚和袁伟静此刻在纽约市 、正坐在我旁边的沙发上这一压倒性的现实，我所付出的一切努力似乎都不那么重要了。
陈光诚向我提出一个请求，他希望我学会讲汉语，这样我们就能够畅谈无阻。我说，我不知道自己能否学会汉语，因为它的声调太难，是很难学的一门语言。他说：“我能从东师古村逃出来，你就能学会讲汉语。”他说服了我。我向她保证，我会去学。他让我把准备学汉语的事告诉朋友们，好让你们来监督我。学汉语是一个重大的承诺，但我已经开始了——“谢谢！”
0 个评论:
发表评论