尊敬的胡锦涛主席，
昨天（2011年1月20日），当您会晤美国参众两院议长及部分国会议员的时候，美国众议院外交事务委员会的新任主席——议员伊莱亚娜-莱赫蒂宁（Ileana Ros-Lehtinen）女士，向您提问关于中国计划生育强制堕胎的问题。但是，您却断然否认，说中国的计划生育中不存在强制堕胎。
您的回答是虚假的，您说这句假话的胆量是令人震惊的！你不仅是在欺骗议员们，也是在欺骗美国政府和美国人民。
同时，事实证据能够轻易推翻你的回答。2010年 10月，我们获得的一段录像表明，一位妇女已经怀孕8个月，却被政府人员殴打并强迫堕胎。这段录像还证明了，和这位妇女一样，还有其她怀孕的妇女也被关押在同一个地方。那些工作人员，将装有毒药的注射器针头刺入她们子宫中胎儿的头部，将这些婴儿杀死。在全中国，不计其数的怀孕妇女们都在遭受着强制堕胎。您可以观看下面的这段录像。
http://www.womensrightswithoutfrontiers.org/blog/?p=25
事实上，以“计划生育”为名的政策，不仅在中国导致了强制堕胎，还产生了许多其它惨无人道的附属现象。下面是2010年在中国发生的因计划生育而侵犯人权的极小一部分案例：
强制结扎：2010年4月7日至27日，在广东省普宁市，计划生育委员会大规模抓捕了1300人，强制结扎10000人。为了达到结扎指标，计生办的官员抓捕那些拒绝结扎人员的父母等家属，甚至爷爷奶奶。
戮婴：2010年5月，根据中国官方媒体新华社的报道：广东省一个火葬厂的工人们，在即将焚烧的医疗废品中，发现了一位正在哭泣的婴儿，于是立即送回那家医院。后来，在同一天，那家医院又送回来这个婴儿，这次是真死了。医院拒绝解释死因。还有更多戮婴的事实，可以在中国官方的“中国妇产科网”看到；这个网站有详细而专业的讨论，包括怎样处死那些强制堕胎后仍然存活的婴儿。请点击下列链接阅读这些讨论：
精神折磨：2010年11月，“自由亚洲电台”报道了湖南的辜湘红女士，因为计划生育被关进由警察控制的精神病院。辜女士说：“我的太阳穴被他们用电棍电击得发黑。他们用手铐铐住我，还把我的脚锁上铁链子……我的整个家庭都被村里的干部毁了。”他们还强迫给她打针。根据这份报道可知，自从1992年以来，辜女士被强行关进精神病院达9次。为什么呢？因为她不断上访，控诉当地政府关于计划生育的问题。
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/fangmin-10262010095708.html?searchterm=None
胡主席，如果强制堕胎、强制结扎、戮婴、精神折磨，这些都不是中国共产党用来执行一胎化政策的手段，那么，你为什么不惩办那些犯下这些反人类罪行的计生干部呢？为什么，相反，你却惩罚那些曝光这些罪恶的人们呢？例如，山东省临沂地区自学成材的盲人律师陈光诚先生，因为在2005年揭露1万3千例临沂地区强制堕胎和结扎的案例，就被判刑四年，服刑期间受到严重的殴打，生病也不给他提供医疗。2006年4月30日，陈光诚入选《时代周刊》2006年度“塑造世界的100人”之一；他被誉为英雄和先锋。他在去年9月出狱后，却被监禁在自己的家里，直到现在。请释放陈光诚！
事实上，中国的一胎化强制执行政策对妇女和女婴造成的暴力伤害，超过世界历史中任何一项政府的政策。尽管如此，2010年9月26日《中国日报》报道引用国家计划生育委员会负责人的发言，说中国的一胎化政策还要继续“几十年”。
胡主席，你想遮盖事实的企图是不会奏效的。我们将继续执著地报道你的一胎化政策——这场中国政府发动的针对妇女和女婴的战争。我们在网上征集的签名已经达5000个，来自88个国家。因此，当我说：请在中国停止强制堕胎！这其实是代表了全世界人民的心声。
此致，
瑞洁（Reggie Littlejohn），
女权无疆界的会长 2011 年１月21日
网上征集签名：http://www.womensrightswithoutfrontiers.org/index.php?nav=sign_our_petition
作者注：下列这些链接的内容，与这封信的主题有关。请参看。
《胡锦涛否认强制堕胎》Hu Denies Forced Abortions: US Lawmaker
China to Stick with One Child Policy, USA Today, 9/26/10
http://www.usatoday.com/news/world/2010-09-27-china-one-child-policy_N.htm
《怀孕八个月被强制堕胎》Appalling Youtube Video – Forced Abortion at Eight Months 10/21/10
http://www.womensrightswithoutfrontiers.org/blog/?p=25
《一胎化政策的受害者被电棍电击、被注射精神病药物》One Child Policy Victim “Treated” with Electroshock, Injections, [Online] Available http://newsblaze.com/story/20101103050138zzzz.nb/topstory.html, November 3, 2010
《火葬厂中哭泣的婴儿》 “Aborted Baby Cries Before Cremation,” Australian Women Online, [Online] Available http://www.australianwomenonline.com/forced-abortion-and-sterlisation-in-china/, June 3, 2010
《中国的强制结扎运动是一种反人类罪》 “China’s Forced Sterilization Campaign Is a Crime Against Humanity,” The Epoch Times, [Online] Available http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/34698/, May 4, 2010
《山东省的一条河流里飘着21具婴儿的尸体》“21 Dead Babies Found Floating in a Shandong River,” China Aid Association, [Online] Available http://www.chinaaid.org/qry/page.taf?id=144&_function=detail&sbtblct_uid1=1425&_nc=95bebd613c14942943b26c8375af5223, April 8, 2010
欢迎采访和联系 （注：瑞洁女士只能说英语）
瑞洁女士（Reggie Littlejohn）
中文网站：www.nvquan.org
电话：(310) 592-5722
电子邮件：reggielittlejohn@gmail.com
如果您自己或者身边的人经历过中国的一胎化政策，甚至是被强制堕过胎的话，您可以写信告诉我们您的故事。这里提交的信息将会完全保密。 http://www.nvquan.org/p/blog-page_13.html
0 个评论:
发表评论