陈光诚冒着生命危险解救在中国被迫堕胎和结扎的妇女们

女权无疆界  2012年4月30日

        在对陈光诚超乎寻常的逃离软禁事件震惊不已的同时，我们不要忘记最初他是为什么被捕的。2006年，陈光诚因揭露中国政府系统化、大规模的利用强制堕胎和非自愿结扎，来强制推行“一胎化政策”而被捕。“女权无疆界”获得了一份陈光诚的调查手记，并且在2011年12月6日的国会听证会上，首次公布了手记的英文翻译版。你可以通过下面的链接阅读陈光诚报告。http://www.nvquan.org/2011/11/40.html

       陈光诚团队的一位成员，维权律师腾彪草拟了2005年山东省临沂市强制推行计划生育政策的调查报告。这份报告包含了大量的证人陈述，这些证词是通过陈光诚和他的团队，在他被捕入狱前调查的大量案例获得的。报告中详细陈述了下列一些事实：

• 一位妇女在怀孕七个月时被强制堕胎并结扎;
• 村民们为逃避计生官员而睡在田地里；
• 计生官员在一位老汉的头部连续打断了三根扫帚；
• 计生官员强迫一位老奶奶和她的兄弟互相殴打；
• 实施准生指标体制以及贯彻这一体制的实际措施——拘留、罚款以及对违法计划生育政策者相关家庭成员的严刑拷打。

        陈光诚的报告让我们看清了这样一个事实：红卫兵的灵魂活在中国的计划生育这台制造死亡的机器上。“女权无疆界”公布了那些犯下反人类罪行的肇事者的名字，以此让全世界来追究他们的责任。

        显然，自2005至今，临沂的情况并没有任何好转。就在上个月，临沂一位妇女在怀孕九个月时被强制堕胎。http://www.nvquan.org/2012/04/9.html  照片里，那位妇女足月的婴儿漂浮在淹死他的水桶里，这张照片在相当于中国推特的微博上广为传阅，引发了民众的强烈愤慨。2011年4月，临沂计生官员在试图强行抓一位妇女去结扎的过程中，将她的哥哥戳死。http://www.nvquan.org/2011/03/22.html  2011年10月，也是在山东，利津县一位怀孕六个月的妇女被迫堕胎致死。 http://www.nvquan.org/2011/10/blog-post_306.html 

        此刻，陈光诚可能是安全的，但是，那些他冒死解救的妇女们仍处于危险的境地。强制堕胎由不得她们作选择。这是官方的政府行为的蹂躏。或许，只有到中国的妇女们能够自由的活动，她们最基本的生儿育女的权利得到保障的时候，中国才能成为一个自由的国家。

---

欢迎采访和联系 （注：瑞洁女士只能说英语）
瑞洁女士（Reggie Littlejohn）
中文网站：www.nvquan.org
电话：    (310) 592-5722      
电子邮件：reggielittlejohn@gmail.com
推特: nvquan

---

为陈光诚的自由签名请愿：http://www.womensrightswithoutfrontiers.org/index.php?nav=chen-guangcheng#pet

加入释放陈光诚的“墨镜运动”：
http://www.womensrightswithoutfrontiers.org/index.php?nav=chen-sunglasses

观看女权无疆界关于陈光诚的视频短片：
http://youtu.be/gAtfjKMFl2M

观看女权无疆界反对强制堕胎的视频短片：
http://youtu.be/chMrStGhJkM