2014年3月27日星期四

张林的女儿们要求当局将他释放(公开信及视频)

video


女权无疆界发布了积极人权活动家张林女儿的公开信,呼吁习主席释放他们的父亲,并要求包括美国总统奥巴马在内的其他国家领导人来关注这件事情。习主席本周正在访问欧洲,将讨论核安全以及建设经济关系。

瑞洁(Reggie Littlejohn)——女权无疆界主席说:“让我们一起加入勇敢人权活动家张林的女儿们要求她们的父亲从非法拘禁中立即无条件释放的活动中。他没有因站出来为捍卫他的小女儿安妮上学的权利而做错任何事。将张林以及其他三人因捍卫这个小女孩珍贵的受教育权利而被关在狱中的这件事是不合情理的。”

瑞洁(Reggie)和她的丈夫罗伯特,已经将安妮和儒莉接回自己的家并都欢迎她们融入他们的家庭。他们住在加州,并且两个女儿都在上学。


下面是她们的书面陈述文字:

尊敬的习近平主席,奥巴马总统,欧盟议会议员以及荷兰政府官员:

你们好!

我们是中国民运人士张林的女儿张儒莉、张安妮。

现爸爸张林仍被关押在安徽省蚌埠市第一看守所,并且审判又延期三个月。此次他被扣上聚众扰乱社会公共秩序的罪名。可是他根本没有做错什么!我们强烈要求正在访问欧洲的习近平主席可以尽快无助释放我们的爸爸!

在去年二月份时,爸爸带着我转学到合肥的一所小学。  本想结束以前压抑的生活,可以新的开始,可谁想才开学第三天,爸爸就被当地的派出所人员带走,我也被四名不知名的陌生男子带走,并被单独监禁几个小时。几个小时后我才见到爸爸,当晚他们就把我们送回了蚌埠。   回到家中,我和爸爸就遭受来自国保24小时的监控,而我也因受了惊吓,并且原来学校的老师和同学对我很虚假,所以我不愿回到原来的学校,只愿待在家中。爸爸见此情形想为我讨回一个公道,决定送我返回合肥。       去年四月,各地网友自发聚集合肥和爸爸一起陪同我返校。可结果我不仅没有返回学校,反而使得爸爸与他的三位朋友现在还在狱中不能陪在我身边。   为民主自由奋斗一生的爸爸并没有做错什么,即使是牺牲了那么多年的自由和健康的身体他也无怨无悔。可是当他老了,却看到连自己的女儿也遭受迫害时,他的内心该有多么痛苦!

在去年1218日的开庭审理中,爸爸更是受到了不公平的对待。比如真正事件的证人没有到场,听众席的观众除了年老的爷爷奶奶其他都是被公安局所安排的,而真正前来愿意作证的人被国保阻拦,想要听审的各国大使馆人员也被拒绝门外等等。但是更让我们担心的,是他的身体状况。开庭审理结束之后,律师和爷爷奶奶都说爸爸消瘦了很多,脸色也很黄。由于早年遭受迫害与虐待,爸爸身体状况一直很差。以前只有他和安妮在家时,有时突然生病只能卧床休息,还需要安妮照顾他。现如今还在狱中,不知如果他突然发病时是否有人照顾。

所以我们呼吁,希望得到你们的关注,因为你们的关注可以换的我们爸爸的自由!于此同时,我们还要为因合肥事件依然被关在狱中的姚诚,周维林与李化平叔叔呼吁,他们用他们的正义之心,勇敢得站出来为自由而呐喊的精神感染着我们,我们不能忘记他们以及国内其他很多正在受迫害的政治犯,因为他们正牺牲自己的自由换取更多人的自由!

最后,两位思念爸爸的女儿,为我们的爸爸和叔叔们,再次向你们大声呼吁:关注他们吧!因为你们的关注可以使得他们获得自由!

张林女儿张儒莉张安妮敬上






联系方式:  Reggie Littlejohn, President, Women's Rights Without Frontiers
邮件:        reggielittlejohn@gmail.com
手机:          310.592.5722


0 个评论:

发表评论