中国每年堕胎2300万(不是1300万) - 美国国务院关于中国的报告称

图片来源：Lifesitenews.com

(华盛顿)-美国国务院确认，直到2015年，强制堕胎，强制阉割以及其他滥用权力的行为仍然被大规模使用，从而施行中国政府的计划生育政策。除此以外，中国每年的堕胎数量比外界通常认为的每年1300万要高，多达2300万。

2015年人权国别报告指出，中国的侵犯人权强制措施在过去一年显著增加了。在指出的中国许多侵犯人权的行为中，最为显著的一点是强制计划生育政策，虽然一胎限制已经取消，但强制堕胎（某些情况下大月份堕胎）仍然存在。

或许最令人震惊的是中国每年堕胎数量的大幅增长。中国政府多次报道提到每年有1300万例堕胎， 但是根据官方来源报道，“每年实际堕胎的数量更高”，因为统计数据来源是注册的医疗机构，不包括那些没有登记的医疗机构实施的堕胎。

国际计划生育联盟(International Planned Parenthood，IPPF)与中国的强制人口控制机器紧密合作

在加里福尼亚州Concord市的抗议地点，女权无疆界组织主席瑞洁女士发表了讲话

（作者：瑞洁-利特尔约翰，2016年4月28日）2016年4月23日星期六，举行了一场全美国范围的针对计划生育的抗议活动。在加里福尼亚州康卡德（Concord）市的抗议地点，女权无疆界组织主席瑞洁-利特尔约翰(Reggie Littlejohn)女士发表了讲话，提到了国际计划生育联盟（International Planned Parenthood) 的真面目，该组织在美国国内表现出争取堕胎权的斗士冠军姿态，但是在国际上，特别是在中华人民共和国，却是另外一副强硬姿态。

中国强迫堕胎：相关研究发现，(堕胎)将会导致随后的婴儿出生体重较轻并增加死亡的机率

刘丹死于强制引产， 她当时怀有9个月的身孕

香 港（2013年6月21日） - 香港大学提交的博士论文提出，中国的孩子更可能面临严重的健康并发症，包括导致死亡，如果他们的母亲曾进行多次的人工流产。研究结论认为，有一个以上的流 产，低出生体重的风险会在随后的怀孕中增加。事实上，有三个或三个以上的人工流产的妇女在随后的妊娠中早产的风险都会提高至均值的5倍。

时事大家谈: 中国女性和儿童的权利[转]

生存的权利与每个人息息相关，它也是所有人与生俱来的权利。但是，联合国的调查显示，全球每年有两亿女性“不知所终”。这其中很大一部分发生在人口最大国 --中国。今天的时事大家谈节目我们邀请嘉宾“女权无疆界”组织的主席瑞洁•瑞洁女士来讨论这个问题的根源在哪里？我们应该做什么？可以做什么？“女权无 疆界”是一个中立的国际妇女权益联盟，总部设在美国，旨在反对强制堕胎、遗弃女婴、人口拐卖和性奴等现象，致力于保护女性的权利，也致力于推动中国和世界 范围内的各项妇女权利，以及人类所崇尚的公义和自由。

美议员递送"反性别屠杀呼吁书" 中国大使馆以闭门羹回绝 [转]

史密斯议员和女权无疆界组织的负责人瑞洁一行周三（24日）下午来到中国驻美大使馆，­希望将来自70多个国家的20多万人的签名请愿递交给中国大使，呼吁中国立即停止强制­堕胎和针对女婴的性别屠杀。但中国大使馆人员却给了他们一个闭门羹。

中国: 十岁女孩被拘留,挨饿

中国: 十岁女孩被拘留,挨饿

[作者： 瑞洁-利特尔约翰  女权无疆界会长]

 安徽省合肥市.对10岁的张安妮来说,2013年的2月27日和平时上学的任何一天一样。但是她却不知道,在这一天,她将会被叫到校长室, 被四个不明身份的人拂走,并且在不提供食物和水,不知道她的父亲在哪里的情况下,被拘留20小时。这是安妮犯罪了吗?她的父亲,活动人士张林, 揭发了政府部门的腐败.

 我有幸能直接和安妮以及她的父亲在一个全国性的网络广播节目中对话,这个节目将在今晚在全中国广播。他们的故事使得我无比愤怒。安妮仍然不被允许回到学校。没有任何合法的政府会拘留、使挨饿，并剥夺一个十岁女孩的受教育权。

 根据安妮的父亲所述，他们的故事已经激发了中国全国性的愤怒。500个人离开他们的工作岗位，在安妮的学校，合肥琥珀小学的门口抗议。有一些抗议者进行绝食抗议。张林说，他被这些支持者的爱和牺牲精神所深深打动。

这些抗议不仅显示了对张林和张安妮的爱， 也显示了对中国共产党残酷打压异议人士和他们的小孩的越来越大胆的蔑视。这样的迫害在中国司空见惯。盲人异议人士陈光诚的儿子被迫搬离他的父母才能上学。他的女儿仅仅在强大的国内外压力下才被允许上学。现在，中国共产党拘留并折磨了陈光诚的侄子，陈克贵。

 我相信中国共产党迫害，拘留和折磨异议者的家人，试图使他们沉默。中国共产党会继续严重违反儿童的人权，从而迫害言论自由。这是国家资助的儿童虐待。

 异议人士张林参加了1989年安徽省的民主抗议。根据国际人权组织的报告，作为一位多产的异议作家，他（张林）曾经被多次入狱，并且被长期监视。

同时，张安妮毫不畏惧，并且在国家广播电台里对我说话时思路清晰。她的父亲说，“安妮很坚强，她在两岁时就开始和警察打交道。她知道如何与他们周旋。”

 多么杰出的女孩。我很荣幸能和她交谈。我告诉她，“要勇敢，诚实，谦虚，有一天你会帮助领导你的民族走向自由。”

中国有13亿人口 - 这是全世界人口的五分之一- 只有中国民众能获得自由，全世界才能自由。

翻译： 八零后

中国: 女子吊死在计划生育委员会 – 自杀 还是 其他? [警告 – 图片含有可能令人不适的内容]

河南省太康县北张河村, 这个月早些时候, 中国媒体广泛报道, 杨玉芝吊死在当地的计划生育委员会办公室.经过两次强制阉割,她在过去多年中忍受着因这些创伤性手术而造成的长期病痛. 她的医药费使其家庭经济不堪重负, 因此她持续在当地的计划生育委员会上访, 但是这毫无用处.

 在3月13日, 根据她的家人所述, 杨玉芝精神状况稳定. 一切如往常一样,没有理由相信她会有自杀的危险. 在当天,她像平常一样继续去计划生育委员会上访. 她的家人绝没有想到, 她这一去,就再也不会回来了.

安徽凤阳7月大胎儿被强制流产 血淋淋图片触目惊心 [转]

3月24日，安徽滁州凤阳县一位已怀孕7个月的孕妇因为超生被强制打胎。家人痛心之余，谴责计生委草菅人命。
这位孕妇姓吕，33岁。 她的丈夫告诉本台记者，他们是超生，被人举报后，当地镇上一位姓崔的计生专干将吕女士拉到医院，在3月22日强行注射引产针。24日，已有7个月大的男性 胎儿胎死腹中，被排出体外。已经几乎发育完全、却不幸死亡的胎儿的照片被放在网上流传。血污中，胎儿的口鼻眼清晰可见，身子微蜷，似乎还在沉睡。
强 制引产已几乎发育完全胎儿的情况，在中国并不新奇。2012年6月，陕西镇坪县妇女冯建梅怀孕7个月后被强制堕胎。她的姐姐为这位悲惨的母亲和死胎拍了一 张合影，在海内外引起强烈反响。以至于官方媒体《环球时报》总编辑胡锡进在为计生政策辩护之余，也不得不在微博上表示，“我强烈反对安康对一怀孕7个月的 母亲强行引产的野蛮做法。时代在变，计生强度在变，应推行更文明计生。”

作家赵楚称其为残杀人命，他说，“这不是计划生育执行法规的问题，而是剥夺生命的问题，当我们使用‘强制引产’这种医学术语来描绘此事，我们实际上是在回避此事的实质，对生命的惨剧闭上眼睛，我们正在公开表明我们社会和时代对生命的残忍态度。”
茉莉花革命网站在报导怀孕5个月、几乎被强制引产的曹如意事件时透露，一位不愿透露姓名的学者，几年间一直在做有关中国计生的社会调研项目，在一份"残暴的计生"报告中写道："改革开放后被强制堕胎造成的死婴及孕妇死亡在4000万以上。"
中国人民大学社会学教授周孝正在接受德国之声采访时曾表示，计生政策导致中国出现诸多社会问题，如独生子女教育、老龄化等，且计生部门还沦为利益集团。
北京大学人口研究所教授穆光宗在2012年也说过：施行三十余年的一胎化政策积累了很多弊端，如失独问题、男性数千万光棍人口所隐含的社会安全、独子老龄化所包含的养老安全、劳动力短缺前景下的经济安全、兵源不足所导致的国防安全等的巨大威胁，等等。
希望之声国际广播电台记者林莉、韩梅采访报道

女权无疆界组织的瑞洁-利特尔约翰女士在联合国与性别选择性堕胎斗争[转]

照片标题: 利特尔约翰女士在国会记者招待会上发言

照片来源: 大纪元时报

(纽约) 女权无疆界组织 (Women’s Rights Without Frontiers) 的瑞洁-利特尔约翰 (Reggie Littlejohn) 女士, 上周在联合国妇女地位委员会作了四次发言。 联合国妇女地位委员会是一个全球性的决策机构， 致力于促进两性平等。


利特尔约翰女士说，“女权无疆界组织的工作集中了今年会议的焦点问题：杜绝施加于妇女和女孩的暴力。中国计划生育政策的强制性执行所造成的对于妇女和女孩的暴力，比当今全球任何其他政策更多，也比世界历史上任何其他政策更多。强制性堕胎-直到妇女怀胎的第九个月-是官方政府的强奸。强制性阉割和屠杀婴儿是对人性的犯罪。”


“在中国，对于儿子的偏好鼓励了性别屠杀（对于女孩的选择性堕胎）。现在，在中国，男性居民的人数比女性多3700万。这种性别失衡驱动了贩卖人口和性奴役。并且，中国具有世界上所有国家中最高的女性自杀率。这是对于女性的真实的战争。”


“我们呼吁中国的待任主席，习近平， 立即放弃所有的强制性人口控制措施并结束这种血腥的恐怖统治。”


女权无疆界组织的所有演讲都是只有站席的房间并且站满了听众。在三场这样的活动中，女权无疆界组织放映了电影《是个女孩》， 这是一部关于中国和印度的性别屠杀和强制堕胎的强有力的新纪录片。


利特尔约翰也谈到关于女权无疆界的 “拯救一个女孩”运动， 通过现场工作人员确认怀了女孩的妇女，并鼓励他们不要堕胎或者遗弃他们的女儿。女权无疆界组织每月给与这些女性一些钱，持续一年，来帮助支持这些女孩。 “我们在拯救女孩，结束性别屠杀，每次拯救一个女婴，”利特尔约翰女士说，

“这是令人吃惊的，你只要花很少的钱，就可以在中国拯救一个生命。我们需要支持，以扩大这项高效率的运动。”


了解更多关于“拯救一个女孩”运动：
http://womensrightswithoutfrontiers.org/index.php?nav=end-gendercide-and-forced-abortion


了解更多关于电影《是个女孩》：
http://www.itsagirlmovie.com/

女权无疆界组织感谢所有资助联合国妇女地位委员会活动的组织：女性的联合国通讯网，世界青年联盟，国际家庭观察组织，奋进论坛， 关键问题国会网络， 和生命牧师组织。 利特尔约翰说道，“资助组织的多样性证明了，不管你是否支持堕胎权， 没有人支持性别选择性堕胎， 也没有人支持强制堕胎，这不是一个选项。”



Translation by Linghuo Ba.

八零后翻译

驻纽约台北经文处放映《是个女孩》纪录片[转]

图片：放映会后，联合国学术委员会的麦克尔·普拉策（左）Michael Platzer, Academic Council on the United Nations)，制片人安德鲁·布朗（Andrew Brown）、以及“女权无疆界”组织的创始人瑞吉·小约翰女士（Reggie Littlejohn, Women's Rights Without Frontiers）与观众座谈。（RFA特约记者紫荆拍摄）


曾几何时，“是个女孩”成为令准妈妈和家人恐怖的四个字。记录印度和中国女婴遭遇的纪录片就以这四个字做片名。三月五日，驻纽约台北经文处举办了“It's a Girl”影片放映会，并邀请制片人与联合国机构成员同观众座谈。

中国-在计划生育政策执法过程中婴儿被压死-一位父亲的口述

浙江省，温州市 – 星期一，在温州附近的东山头村，一名13个月大的婴儿被一辆载着计生官员的汽车压死。 11名政府官员试图从一户据称违反了计划生育政策的家庭征收罚款。

根据中国日报报道，政府官员和男孩父母的讨论变得很激烈。 政府官员劝说小孩的母亲跟他们回去商量解决办法，而小男孩被留给了爸爸照顾。计划生育官员进入汽车准备回瑞安。结果小孩被这辆满载着计划生育官员的汽车压死。

这个小孩是如何被压死的过程还不清楚；但是在这次采访中，小孩的父亲，陈连弟，站出来，在采访中描述了事情的经过。 报道在当地的《现代金报》上。

被压死的小孩的父亲展示被扯烂的衣服[照片版权：现代金报] 

VOA卫视专访陈光诚[转载]

华盛顿 — 著名维权人士陈光诚先生和女权无疆界主席瑞洁女士来到美国之音VOA卫视演播室，现场参加节目。陈光诚去年5月离开中国，来到美国纽约大学学习法律。这个星期二(1月29日)，陈光诚在美国国会山领取了兰托斯人权奖。 
点击看原文和视频
http://www.voachinese.com/content/VOAweishi-Interview-Chen-Guangcheng-Reggie-Littlejohn-20130131/1594503.html

美国活动人士谈中国强制堕胎[转载]

       
华盛顿
— 2013年2月是美国联邦最高法院判决罗诉韦德案40周年。40年前，法庭在这个案子中给予美国妇女堕胎权。为此，支持和反对堕胎的人士在全美各地举行了各种针锋相对的纪念活动。

首都华盛顿的保守派机构“家庭研究委员会”日前邀请了“女权无疆界”组织的负责人瑞洁女士(Reggie Littlejohn)就中国的强制堕胎问题和独生子女政策举行了题为“为生命改变中国”的讲座。

瑞洁毕业于耶鲁大学法学院，曾经是一名执业律师。据她本人介绍，她有过一次小产的经历，因此对失去孩子的母亲，很能感同身受。中国妇女被强制堕胎的情况，在她的内心引起强烈的震撼。

中国高官称："中国必须毫不动摇地坚持计划生育政策“

中国高官称："中国必须毫不动摇地坚持计划生育政策“

 北京。 一名计生委的高官打破了人们对于在近期内废除计划生育政策的希望，甚至是大幅度修改也不可能。 中国国家人口和计划生育委员会主任王侠1月14日在北京的一个全国会议上说：“必须毫不动摇地坚持计划生育基本国策不动摇，把稳定低生育水平作为工作的首要任务。”


王侠又进一步说，“我们必须坚持计划生育基本国策，稳定低生育水平... 这是我们的首要任务。”

中国官方媒提当天援引专家的观点，“中国目前的低生育水平并不稳定，除了个别一些非常发达的大城市外，在全国绝大多数地区，一旦放弃计划生育政策，目前的低生育水平肯定会大幅度反弹。因此，要想稳定住低生育水平，必须继续坚持计划生育基本国策。”， 以上是根据中国的中新社报道。

美国女权无疆界组织主席接受专访：救助中国女婴[转载]

美国女权无疆界组织的创始人和主席瑞洁

华盛顿 — 一位美国母亲，一位牧师的妻子，一个耶鲁法学院毕业生，一位曾经的专业律师，是什么让她放弃自己的事业和优越的生活，卖掉房子，奔走美国国会、白宫，欧洲 议会为中国女性权利发出声音。她曾两次环球旅行，见过世间百态，却唯独放不下中国，而20多年前代理的一宗中国女性因强制堕胎寻求赴美政治避难的案件改变 了她的人生轨迹，她成为西方社会为改变中国计划生育政策而努力的第一人，也是最强音。她说是上帝把中国放在了她心里，她说“如果这件事没有人来做，那么我 来做。”她就是美国女权无疆界组织的创始人和主席瑞洁（Reggie Littlejohn）女士。

又到国际人权日，被侵权者发声时[转载]

洛杉矶，台湾，华盛顿 — 星期一是国际人权日。联合国1948年12月10日通过《世界人权宣言》，定下每年这天为国际人权日。今年的12月10日是第64个国际人权日。

*国际人权日，北京*

国家信访局、人大办公厅来访接待室、中纪委信访室联合公告

​​在北京，六四天网星期一报道，有成都百余维权人士进京，但警方阻止访民纪念人权日。天网说，12月10日，“正在北京上访的全国各地访民准备在北京南站附近参加纪念世界人权日活动。北京警方严密布控，已将百余位访民带上事先停靠在此的公交车，送到久敬庄（北京丰台区一处关押收容场所，正式名称是：久敬庄接待中心）。

天网报道说，有60多辆公汽载着访民，将其送到了久敬庄，一共送去“有9千多人”。12月4日，天网网站曾报道，有几千人到几万人，突然被从久敬庄“释放”。

北京亮马桥一带是使馆区。天网说，在上午有3到5百访民聚集在了该地区。使馆区有许多警员和警车在“严密布控”，有警察要求“路过行人开包检查”。

陈光诚在国际人权日到来之际发布视频

陈光诚在国际人权日到来之际发布视频

盲 人维权人士陈光诚，他戏剧性的逃脱了中共软禁并且飞到纽约，在今年5月得到了世界的关注，他最近向中国共产党发出了一个强有力的视频,视频中他列举了中共 对中国人民犯下的罪行。这些罪行包括了针对他自己的家人，尤其是陈可贵，陈光诚的侄子。 陈可贵因抵挡强行闯入家中野蛮的殴打他和他父母的政府官员而被判刑3年。

陈光诚说“中国的人权状况是(不仅没有改善)，事实上，越来越差... 在中国，没有人是安全的。“
https://www.dropbox.com/s/rfwyqbtq5t4szoq/Chen%20speech%20with%20subtitles.mpg

陈光诚建议中国新的国家主席习近平，必须在中国对此进行改革“这其实关乎中国是否会以和平的方式过渡或暴力的方式。”

他说，“美国，作为自由的灯塔，需要发挥主导作用”，将关注世界的重心从贸易转移到人权。

此外，陈光诚继续说，“用暴力维持中国的独生子女政策仍然广泛存在。它是一种罪行，因为生命是神圣的。“在2006年，陈光诚因曝光了大量的强迫堕胎和非自愿绝育, 被拘留和遭受了酷刑。

女 权无疆界的会长瑞洁女士说，“在中国，因为捍卫人权，特别是因为维护妇女免受强迫堕胎和非自愿绝育的权利,陈光诚遭受无法想象的痛苦。他也证实，这些野蛮 行径仍在广泛发生。的确，他已经迈出了大胆的一步，宣布强制执行下的一胎化政策犯下了暴力侵害妇女和婴儿的罪，因为生命是神圣的。“

瑞洁女士还说，“一胎化政策也许是在所有中国的官方政策中最令人痛恨的。它暗流涌动，暗藏在中国社会严重的动荡之下。这种不公正的政策，可能会永远持续下去。美国领导人应该加入陈的活动, 为一个在压迫和恐吓之下的占有地球人口五分之一的中国的和平过渡而呼吁。“

请在此签署请愿书，呼吁结束在中国的强迫堕胎:
http://www.nvquan.org/p/blog-page_26.html

武汉大学生“快闪”抗议公务员录用需妇检[转载]

11月26日上午，湖北武汉10余名大学生在省人力资源和社会保障厅门前玩起了“快闪”，诉求主题是反对现行女性公务员录用体检标准。此前一天下午，一年一度的国家公务员考试落下帷幕。

　　“要当公务员，不需妇科检”、“询问月经史，怎关公务员”，学生们在现场举起这些标语。部分学生外穿自制的写有“不要公务员妇科体检”符号的裤衩，唱起了自编歌曲《体检自由风》，引起过往群众注意。

陈光诚获时尚杂志GQ评选年度反叛先生[转载]

失明的维权律师陈光诚大概做梦都没有想到他会成为美国男性时尚杂志GQ的封面人物，而且还被评选为2012年「反叛先生」（Gentlemen Quarterly）。

双目失明的维权律师陈光诚获时尚杂志GQ评选年度反叛先生

季刊杂志将陈光诚的无畏精神和绅士风度，以时尚的角度来展现这位中国男性的“酷”。在杂志的访谈中，陈光诚说，他选择到了美国，并非是最好的结果，因为他所憧憬最好的结果，就是「中国真正实行宪政民主」。

克里斯蒂安·贝尔给盲人维权斗士陈光诚颁奖，谴责中国的强迫堕胎

克里斯蒂安·贝尔给盲人维权斗士陈光诚颁奖，谴责中国的强迫堕胎
 
纽约州, 上周四演员克里斯蒂安贝尔给与强迫堕胎的作斗争的盲人维权斗士陈光诚颁发一年一度的人权奖。而陈在2011年12月时，仍在中国被软禁着，贝尔试图探望 陈，但被粗暴对待的暴徒阻止他前往陈的村庄。贝尔当时说，“我真正想要做的是握着这个男人的手，说”谢谢你“，并告诉他, 他意味着什么。”